水曜どうでしょう公式Webの日記でアナウンスされていたのでご存じの方も多いかと思いますが、２００７年７月１日よりハリウッドに拠点を持つUTB（UNITED TELEVISION Broadcasting）にて『水曜どうでしょうClassic』の放送が始まりました。

で、そのUTBのサイトの番組紹介ページを見ると、放送予定として水曜どうでしょうの企画が英語で表記されています。

＞"Dice 1"
＞"How to make a house from trash."
＞"Going to trip of battling hemorrhoids"
＞"Dice 2"
＞"Field trip of Australia"

"Dice 1"とか"Field trip of Australia"は、まんまですな。この先の「サイコロの旅３ ~自律神経完全破壊~」とかの長い企画名も完全タイトルのまま翻訳して欲しいですけど、どうかなー。

【How do you like Wednesday -Classic- -UTB (United Television Broadcasting Systems, Inc_)】
UTBの番組紹介ページ（英語版）