【『いたち野郎』というアルバムタイトルもあるらしいです】
カエラちゃんのアルバムのタイトル案で『SMELLS LIKE G-SHOCKの裏ぶた』『つまようじの妻』『ひじき』『２コンのマイク』『ボールは友だちって蹴りまくってんじゃん、翼…』というネタが紹介されていて「コサキンっぽいなぁ」と思いつつ笑っちゃったですが、続いて変な洋楽邦題としてフランク・ザッパの『ここで食うんじゃない』『不吉な靴下』『さあ機材が来ましたよ、諸君』とか読まれていて更に爆笑。
で、ちょっと調べてみたらこちらに珍妙邦題がてんこ盛りでした。スゲエ。